La ville
Pisa est la capitale de la province de Pisa, et avec 87.870 habitants (au 31 décembre 2011), elle possède un monument connu: la Tour de Pise.
On retrouve avec Pisa une des villes de Toscane qui est restée fidèle et inchangée. Si on s’éloigne de quelques centaines de mètres de la Tour et la Piazza dei Miracoli, on trouve des ruelles tortueuses, des bars et des maisons de couleur jaune pisan traditionnel, qui laissent deviner la grandeur passée de la ville.
Attractions touristiques
La cathédrale et le baptistère se trouvent sur le Campo dei Miracoli, tous deux de style piso-roman, ainsi que le Camposanto Monumentale et le clocher, la Tour de Pise.
L’église Santa Maria della Spina est une petite élise de Pise.
Santo Sepolcro (Saint Sépulcre) est une église romane à voir.
La Piazza dei Cavalieri (place des chevaliers) est connue pour ses bâtiments représentatifs.
Cuisine typique
Parmi les recettes typiques de la région autour de Pise, la soupe de haricots blancs de San Michele, les Bavettine – pâtes avec du poisson et la soupe avec des coquillages Arselle se distinguent. Les produits du terroir, comme les champignons, les châtaignes, le maïs et les truffes ne sont pas en reste.
Pour les plats principaux, il existe là aussi des spécialités, comme le foie de cochon, l’anguille à la pisane et le cabillaud. Le choix de charcuterie est varié, avec le boudin noir toscan et le lard.
Un dessert typique de la région est « La Torta coi Bischeri », avec des pignons de pin, du chocolat, des raisins secs et du citron, consommé de préférence avec un verre de Vin Santo.
Les vins locaux sont le Chianti Colli Pisani, le Rosso de San Miniato et le Trebbiano.
Evènements
Depuis la fin du 14è siècle, le Gioco del Ponte est célébré le dernier dimanche de juin.
Pour le Saint de la ville, San Ranieri, dont les reliques sont conservées dans la cathédrale, deux fêtes sont organisées.
Le 16 juin, la veille du jour de San Ranieri, est organisée la Luminara.
Le 17 juin est organisée la Regate di San Ranieri.
Activités
Destinations prisées sont les plages de Marina di Vecchiano, Foce del Serchio – l’embouchure du fleuve Secchio.
San Rossore est une longue plage avec des dunes uniques et une forêt impressionnante d’arbres noueux. Une réserve naturelle magnifique, parfaitement adaptée à la découverte et la randonnée.
Marina di Pisa – la ville se trouve au sud de l’embouchure de l’Arno, cet endroit vécu une époque dorée avec les villas et les demeures de personnalités d’alors.
Tirrenia – Au nord de la ville (dans le quartier Lido), la plage est large, et pour la plupart occupée par des services de plage.
Calambrone – La plage est étendue et limitée par des dunes.
Les lieux avec des thermes de la région, San Giuliano Terme, Uliveto Terme et Casciana Terme sont connus pour leurs eaux de guérison.
Des excursions à pied, à vélo ou des balades à cheval sont possibles.
Le golf à 18 trous Tirrenia se trouve non loin de Pise.
Histoire
Au Moyen-Age, Pise fut l’une des quatre républiques de marins d’Italie (avec Gênes, Amalfi et Venise). La ville était en concurrence avec les républiques toscanes voisines de Lucca, Florence et Sienne. En 1406, la république de Pise perdit son indépendance au profit de la ville de Florence.
C’est à cette époque que s’est développée une langue propre à la ville, le pisan. Elle est encore parlée aujourd’hui, et une tradition écrite est conservée également (La Scripta).
Pise atteignit sa renommée aussi par le concile de Pise, un concile de l’Eglise en l’an 1409, qui par l’élection de Alexandre V. et de son successeur, Jean XXIII, essaya de mettre fin au schisme, la séparation de l’Eglise en deux parties. Ceci n’eut pas l’effet escompté, avec pour résultat la présence contemporaine de trois papes, un à Avignon, un à Rome et un à Pise.
Des fils connus de la ville furent Galileo Galilei, qui a donné son nom à l’aéroport de Pise, et Fibonacci (Leonardo de Pise), un des plus grands mathématiciens de l’époque.
Curiosités
Keith Haring (1958 – 1990) est un jeune artiste américain, connu mondialement pour ses « Subway Drawings ». Le mur arrière de l’Eglise San Antonio fut complètement peint par lui en 1989. L’œuvre avec le nom « Tuttomondo » (toute la Terre), est la plus grande peinture d’Europe.
Economie
L’économie de la province de Pise se distingue par une industrie de la chaussure, et les industries mécanique, chimique et pharmaceutique. Le tourisme, le vin et les olives, combinés à une multitude de services, est un autre facteur économique important.
Climat
Les meilleures saisons pour visiter Pise sont la fin de l’été et le début de l’automne. Le climat doux permet de profiter jusqu’à début octobre de la beauté de la côte, et le début de l’octobre fait resplendir les collines dans des couleurs à couper le souffle.
Arrivée
Voiture
Pisa possède deux sorties sur l’autoroute A11, qui mène de Gênes à Livourne. Pisa Nord et Pisa Centro –Aeroporto. Cette dernière mène les visiteurs dans le centre historique de la ville.
Aéroport de Pisa (Aeroporto Galileo Galilei ou San Giusto)
Avec l’aéroport le plus important de Toscane (aussi pour la ville de Florence), Pisa est reliée avec toutes les plus grandes villes italiennes, ainsi qu’avec les plus importantes villes de L’Europe de l’ouest.
Il se trouve environ deux kilomètres au sud de Pise, et est relié par un train (toutes les vingt minutes, trajet de 5 min), par le bus (toutes les 30 minutes, durée du trajet 10 min en partant de la Piazza dei Miraoli), ainsi que par des taxis.
Pise dispose avec Pisa Centrale, Pisa Aeroporto et Pisa San Rossore de trois gares. Pisa Centrale sert de gare principale, avec toutes les liaisons les plus importantes comme Rome, Gênes, Turin, Naples, Livourne, Grosseto et Florence.
Pisa Aeroporto est la gare de l’aéroport. Pisa San Rossore, proche de la Tour penchée de Pise, relie Pise à Lucca et Pistoia.
Déplacement sur place
Le réseau de bus permet de rejoindre chaque zone de Pise. Les tickets peuvent être achetés aux comptoirs à l’aéroport ou dans les gares de bus ainsi que dans les bars tabac. Le transport est assuré par la « Compania Pisana Trasporti » (CPT), bien que certaines lignes de bus mènent à d’autres villes.
« Terravision » propose un bus express de l’aéroport de Pise jusqu’à la gare florentine de « Santa Maria Novella ».
Pour louer un vélo à Pise :
Centro Visite
S. Rossore Estate
Tel: 0039 - (0)50 - 533755
Eco-rent
Via Tosco Romagnola 1321
San Casciano
Tel: 0039 - (0)50 - 777461
Pisa Scooter & Bike Rental
Via Santa Maria, 129
56126 Pisa
Tel: 0039 - (0)50 - 555453
Fax: 0039 - (0)50 – 556145
Natalie Fritsch
Find us on Google+
Pisa
La ville
Pisa est la capitale de la province de Pisa, et avec 87.870 habitants (au 31 décembre 2011), elle possède un monument connu: la Tour de Pise.
On retrouve avec Pisa une des villes de Toscane qui est restée fidèle et inchangée. Si on s’éloigne de quelques centaines de mètres de la Tour et la Piazza dei Miracoli, on trouve des ruelles tortueuses, des bars et des maisons de couleur jaune pisan traditionnel, qui laissent deviner la grandeur passée de la ville.
Attractions touristiques
La cathédrale et le baptistère se trouvent sur le Campo dei Miracoli, tous deux de style piso-roman, ainsi que le Camposanto Monumentale et le clocher, la Tour de Pise.
L’église Santa Maria della Spina est une petite élise de Pise.
Santo Sepolcro (Saint Sépulcre) est une église romane à voir.
La Piazza dei Cavalieri (place des chevaliers) est connue pour ses bâtiments représentatifs.
Cuisine typique
Parmi les recettes typiques de la région autour de Pise, la soupe de haricots blancs de San Michele, les Bavettine – pâtes avec du poisson et la soupe avec des coquillages Arselle se distinguent. Les produits du terroir, comme les champignons, les châtaignes, le maïs et les truffes ne sont pas en reste.
Pour les plats principaux, il existe là aussi des spécialités, comme le foie de cochon, l’anguille à la pisane et le cabillaud. Le choix de charcuterie est varié, avec le boudin noir toscan et le lard.
Un dessert typique de la région est « La Torta coi Bischeri », avec des pignons de pin, du chocolat, des raisins secs et du citron, consommé de préférence avec un verre de Vin Santo.
Les vins locaux sont le Chianti Colli Pisani, le Rosso de San Miniato et le Trebbiano.
Evènements
Depuis la fin du 14è siècle, le Gioco del Ponte est célébré le dernier dimanche de juin.
Pour le Saint de la ville, San Ranieri, dont les reliques sont conservées dans la cathédrale, deux fêtes sont organisées.
Le 16 juin, la veille du jour de San Ranieri, est organisée la Luminara.
Le 17 juin est organisée la Regate di San Ranieri.
Activités
Destinations prisées sont les plages de Marina di Vecchiano, Foce del Serchio – l’embouchure du fleuve Secchio.
San Rossore est une longue plage avec des dunes uniques et une forêt impressionnante d’arbres noueux. Une réserve naturelle magnifique, parfaitement adaptée à la découverte et la randonnée.
Marina di Pisa – la ville se trouve au sud de l’embouchure de l’Arno, cet endroit vécu une époque dorée avec les villas et les demeures de personnalités d’alors.
Tirrenia – Au nord de la ville (dans le quartier Lido), la plage est large, et pour la plupart occupée par des services de plage.
Calambrone – La plage est étendue et limitée par des dunes.
Les lieux avec des thermes de la région, San Giuliano Terme, Uliveto Terme et Casciana Terme sont connus pour leurs eaux de guérison.
Des excursions à pied, à vélo ou des balades à cheval sont possibles.
Le golf à 18 trous Tirrenia se trouve non loin de Pise.
Histoire
Au Moyen-Age, Pise fut l’une des quatre républiques de marins d’Italie (avec Gênes, Amalfi et Venise). La ville était en concurrence avec les républiques toscanes voisines de Lucca, Florence et Sienne. En 1406, la république de Pise perdit son indépendance au profit de la ville de Florence.
C’est à cette époque que s’est développée une langue propre à la ville, le pisan. Elle est encore parlée aujourd’hui, et une tradition écrite est conservée également (La Scripta).
Pise atteignit sa renommée aussi par le concile de Pise, un concile de l’Eglise en l’an 1409, qui par l’élection de Alexandre V. et de son successeur, Jean XXIII, essaya de mettre fin au schisme, la séparation de l’Eglise en deux parties. Ceci n’eut pas l’effet escompté, avec pour résultat la présence contemporaine de trois papes, un à Avignon, un à Rome et un à Pise.
Des fils connus de la ville furent Galileo Galilei, qui a donné son nom à l’aéroport de Pise, et Fibonacci (Leonardo de Pise), un des plus grands mathématiciens de l’époque.
Curiosités
Keith Haring (1958 – 1990) est un jeune artiste américain, connu mondialement pour ses « Subway Drawings ». Le mur arrière de l’Eglise San Antonio fut complètement peint par lui en 1989. L’œuvre avec le nom « Tuttomondo » (toute la Terre), est la plus grande peinture d’Europe.
Economie
L’économie de la province de Pise se distingue par une industrie de la chaussure, et les industries mécanique, chimique et pharmaceutique. Le tourisme, le vin et les olives, combinés à une multitude de services, est un autre facteur économique important.
Climat
Les meilleures saisons pour visiter Pise sont la fin de l’été et le début de l’automne. Le climat doux permet de profiter jusqu’à début octobre de la beauté de la côte, et le début de l’octobre fait resplendir les collines dans des couleurs à couper le souffle.
Arrivée
Voiture
Pisa possède deux sorties sur l’autoroute A11, qui mène de Gênes à Livourne. Pisa Nord et Pisa Centro –Aeroporto. Cette dernière mène les visiteurs dans le centre historique de la ville.
Aéroport de Pisa (Aeroporto Galileo Galilei ou San Giusto)
Avec l’aéroport le plus important de Toscane (aussi pour la ville de Florence), Pisa est reliée avec toutes les plus grandes villes italiennes, ainsi qu’avec les plus importantes villes de L’Europe de l’ouest.
Il se trouve environ deux kilomètres au sud de Pise, et est relié par un train (toutes les vingt minutes, trajet de 5 min), par le bus (toutes les 30 minutes, durée du trajet 10 min en partant de la Piazza dei Miraoli), ainsi que par des taxis.
Pise dispose avec Pisa Centrale, Pisa Aeroporto et Pisa San Rossore de trois gares. Pisa Centrale sert de gare principale, avec toutes les liaisons les plus importantes comme Rome, Gênes, Turin, Naples, Livourne, Grosseto et Florence.
Pisa Aeroporto est la gare de l’aéroport. Pisa San Rossore, proche de la Tour penchée de Pise, relie Pise à Lucca et Pistoia.
Déplacement sur place
Le réseau de bus permet de rejoindre chaque zone de Pise. Les tickets peuvent être achetés aux comptoirs à l’aéroport ou dans les gares de bus ainsi que dans les bars tabac. Le transport est assuré par la « Compania Pisana Trasporti » (CPT), bien que certaines lignes de bus mènent à d’autres villes.
« Terravision » propose un bus express de l’aéroport de Pise jusqu’à la gare florentine de « Santa Maria Novella ».
Pour louer un vélo à Pise :
Centro Visite
S. Rossore Estate
Tel: 0039 - (0)50 - 533755
Eco-rent
Via Tosco Romagnola 1321
San Casciano
Tel: 0039 - (0)50 - 777461
Pisa Scooter & Bike Rental
Via Santa Maria, 129
56126 Pisa
Tel: 0039 - (0)50 - 555453
Fax: 0039 - (0)50 – 556145
